|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
肉体的桥 |
Die Brücke eines Körpers |
|
|
|
|
幻想之后,人啊 |
Nach den Illusionen, ach Mensch |
你将什么也无法创造 |
Wird es dir unmöglich sein, etwas zu erschaffen |
你将看到一个人的思索 |
Du wirst das Nachdenken eines Menschen sehen |
宁静和光芒就是影子的生活 |
Ruhe und strahlender Glanz sind das Leben des Schattens |
在奇迹尚未发生之前 |
Bevor ein Wunder geschieht |
杨树就是杨树 |
Ist eine Pappel eine Pappel |
就是秋天光秃秃直立的词语 |
Also der kahle, aufrechte sprachliche Ausdruck des Herbstes |
因为幻想它有肉体的桥 |
Der Illusionen wegen hat er die Brücke eines Körpers |
温暖,而且它的歌声的笔 |
Wärme und auch den Schreibstift des Gesangs |
造出柔软的嘴唇 |
Er erschafft weiche Lippen |
它只是微笑:当它面对 |
Und lächelt nur: wenn er sich die ganze |
人类的全部的忙碌与喧嚣 |
Hektik und den Lärm der Menschheit anschaut |